Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy estoy de descanso
- oggi mi riposo. - te la prendi comoda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy de guardia.
dimenticavo il turno di guardia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy de buen humor.
oggi sono di buon umore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hoy estoy de suerte.
si', oggi ho una mano da paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy aquí.
sono qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy bien!
ma oggi sto alla grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoy estoy bien.
- oggi sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy saliendo
oggi esco di qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy agotada.
- mh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy de turno. - hola stas.
oggi è il mio turno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoy estoy triste.
"stasera sono triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy estoy algo perdida.
oggi ho dato i numeri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy hundida, pero...
oggi siamo sotto shock, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoy estoy muy contento.
- oggi sono molto felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora largo, que hoy estoy de buenas.
ora vattene. oggi mi sento buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa, hoy estoy eufórica.
oggi sono un po' euforica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo cuando estoy de bajón.
solo quando mi sento un po' giù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy de acuerdo con cualquier cosa que se haga.
oggi mi sta bene qualsiasi cosa sistemi la faccenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
empecemos por el cementerio. hoy estoy de buen humor.
cominciamo dal cimitero, oggi sono di buon umore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy de un humor de perros y estoy celosa.
oggi sono di pessimo umore e gelosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: