Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy entusiasmada.
beh... ora sono convinta anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy entusiasmada.
sono felicissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy entusiasmada!
sono emozionatissima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy entusiasmada.
- che emozione. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así estoy, entusiasmada.
- questa e' la mia faccia euforica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, estoy... ... entusiasmada.
mi sento proprio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy entusiasmada por ti.
sono emozionata per te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, estoy entusiasmada.
beh, sai che ti dico, io sono emozionata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy... estoy... entusiasmada.
li' sara' anche meglio, coi soffitti alti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que estoy entusiasmada.
certo, ero emozionata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy bien!
ma oggi sto alla grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoy estoy bien.
- oggi sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy entusiasmada. ¿ustedes?
henley: io sono elettrizzata e voi, gente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ahora estoy entusiasmada.
oh, mi sto scaldando, d'accordo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy agotada.
- mh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, estoy agradecido.
oggi ne sono grato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoy estoy triste.
"stasera sono triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a decir verdad, estoy entusiasmada.
a dirti la verità, sono... .. .eccitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, estoy entusiasmada, estoy entusiasmada.
- no, sono entusiasta, davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy entusiasmada contigo ahora mismo.
oh, mio dio. mi ecciti cosi' tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: