Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy quiero comer...
- giacinto: poi quando che torniamo per pranzo, voglio trovare....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comer.
- voglio mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- quiero comer.
- adesso voglio mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comer gambas en una fiesta.
- mangio gamberetti a una festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quiero comer.
voglio solo cenare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comer limones.
devo mangiare dei limoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces quiero comer.
questaèuna trattoria. - e allora voglio magna'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero comer ahora!
- e' quasi pronto. - voglio mangiare ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quizá en gabardina?
magari un bel gabardine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevaré a comer gambas bistec, patatas y vino.
ti porterò alla cliff house a mangiare i gamberi e poi bistecca, patate fritte, vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere comer.
- vuole mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
quieres comer?
vuoi mangiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- ¿no quieres comer gambas nunca más? - ¡¡no!
- non vuoi mangiarne ancora di scampi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡quiere comer!
- lascialo stare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres comer?
- a cena? - nah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor ¿quieres comer+
vuoi mangiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres comer, colega?
- hai fame, amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿quieres comer barbacoa?
# che ne dici di un barbecue? #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres comer , ¿eh ?
- te la vorresti mangiare, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: