Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sera un gran dia.
sara' un giorno stupendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sera un buen dia.
sara' una bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es mi gran dia
oggi è il mio grande giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy dio un gran paso.
oggi ha fatto un bel passo avanti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han tenido un gran dia.
avete avuto una lunga giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un gran dia para phyllis
e' un gran giorno per phyllis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy cumpliste un gran servicio.
- sì oggi siete stato di gran servigio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, el esta teniendo un gran dia.
per lui! per me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es el gran dia, ¿verdad?
oggi e' il grande giorno, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sera un astronauta.
credo che sarà un astronauta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
## presiento que sera un magnifico dia ##
# # ho come la sensazione # # che sara' una splendida giornata #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sera un placer.
- con piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sera un buen rey?
sarete un buon re?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un gran día hoy.
- e' il gran giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un gran dia, ¿de acuerdo?
divertiti, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-solo sera un momento.
-ci vorra solo un secondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora a dormir, mañana será un gran dia.
adesso dormiamo, domani è il gran giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que sera un honor.
quindi, sarà un onore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que despues de todo sera un gran reto para mi.
- ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, uh, sera un minuto.
esco fra un secondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: