Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hundir la nave.
devo affondare la nave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hundir tu vida?
la tua vita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos van a hundir.
vogliono affondarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se va a hundir!
stiamo affondando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va a hundir phenix.
rovinerai la phenix. malburry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ve a hundir esto.
ora mandala in buca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va a hundir venecia.
sta per sommergere venezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos vamos a hundir!
cosa cazzo vuoi fare in questo momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡se acaba de hundir!
- e' finita sott'acqua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos hundir este barco.
- dobbiamo affondare la nave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a hundir, muchacho.
ti distruggero', ragazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todos te quieren hundir.
- vogliono tutti sopraffarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes hundir a benko.
non puoi mandare benko in rovina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡podrías hundir el barco!
- potresti affondare la nave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va... ¿va a hundir venecia?
lei... lei sta per sommergere... venezia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están planeando hundir el barco.
quelli vogliono affondare la nave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intentaron hundir el submarino, señor.
hanno tentato di affondare il sottomarino, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡acaba de hundir silicon valley!
ha fatto affondare silicon valley!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos hundir el portaviones chino shenyang.
dobbiamo affondare la portaerei cinese shenyang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitán, permítame hundir ese buque sospechoso.
capitano, permettetemi di affondare quella nave dall'aria sospetta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: