Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incautaciones importantes.
incredibili sequestri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que fui a incautaciones.
quindi ho fatto un viaggio per confiscarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo estadísticas, arrestos, incautaciones.
avrai anche le tue statistiche, i tuoi arresti, i tuoi sequestri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrando el edificio de resguardo de incautaciones.
sto zumando sul deposito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incautaciones enormes, reducciones drásticas, no más violencia...
sequestrí íncredíbílí, drastíche rídu_íoní, níente píù víolen_a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha gente entra y sale de incautaciones, señor.
andava e veniva molta gente, ai sequestri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
· las incautaciones aumentaron en casi un 1000 % en ese período.
· i sequestri sono aumentati del 1000% in tale periodo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se supone que este coche está en nuestro deposito de incautaciones.
quest'auto dovrebbe essere tra quelle confiscate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mapas de carreteras, p.i.r.´s, incautaciones?
! - sissignore. - carte stradali, p.i.r., moduli di sequestro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 las incautaciones aduaneras apuntan a un aumento y diversificación de los problemas
2.1. i sequestri eseguiti dalle autorità doganali rivelano un problema dalle dimensioni crescenti e dagli aspetti diversificati
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¿28 millones que acabaron en el edificio de resguardo de incautaciones del hpd?
28 milioni che finirono nel deposito dei beni confiscati della polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hice algo de eh... algo de búsqueda en la base de datos incautaciones de drogas.
skylark ii, cosi' ho... ho rovistato nel database delle retate antidroga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que trabajara en el armario de pruebas, frank... trabajó en el depósito de incautaciones.
prima di lavorare all'archivio delle prove, frank... lavorava all'ufficio sequestri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anexo vi: número de incautaciones, por tipos de infracciones y por estados miembros;
- allegato vi: numero confische, suddivise per tipo di infrazione e per stato membro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro e incautación.
perquisizione e sequestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: