Results for indicar experiencia en el uso de ... translation from Spanish to Italian

el uso de
l’ uso di byetta non è

restricciones en el uso de nombres
restrizioni all'uso dei nomi

restricciones en el uso de las menciones reservadas facultativas
restrizioni dell'uso delle menzioni riservate facoltative

no se dispone de experiencia en el uso de tenecteplasa en mujeres embarazadas.
non c’ è esperienza sull' impiego di tenecteplase durante la gravidanza.

- preceden el uso de las drogas.
- precedono l'assunzione di droghe.

deberán contar con una probada experiencia en el uso de los métodos requeridos para las pruebas;
disporre di comprovata esperienza nell’uso dei metodi da applicare alla prova;

el uso de rifampicina.
assunzione contemporanea di rifampicina.

economía eficiente en el uso de los recursos
economia efficiente sotto il profilo delle risorse

el uso de la gente.
come atteggia...

"... en el uso de los instrumentos idóneos..."
"..nell'usare gli strumenti idonei..."

yondelis debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de la quimioterapia.
yondelis viene somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nell' uso della chemioterapia.

evite el uso de jerga,
evitare l’uso di espressioni gergali;

4 peajes y tasas por el uso de las carreteras;
4 pedaggi stradali e oneri per l'uso della strada;

el presidente ya prohibió el uso de las máquinas terapéuticas.
il presidente ha già proibito l'uso delle macchine terapeutiche

el tratamiento con erbitux será supervisado por un médico con experiencia en el uso de medicamentos contra el cáncer.
un medico esperto nell’ uso di medicinali antitumorali controllerà la sua terapia con erbitux.

el tratamiento debe instaurarse y administrarse bajo la supervisión de un médico cualificado y con experiencia en el uso de quimioterápicos.
il trattamento deve essere iniziato e somministrato sotto la supervisione di un medico specializzato ed esperto nell’ uso di agenti chemioterapici.

¿algún progreso en el uso de las pulseras para ponerse en contacto con el arca?
progressi con i bracciali per metterci in contatto con l'arca?

a) el uso de las excepciones mencionadas en el apartado 2; y
a) del ricorso alle deroghe di cui al paragrafo 2; e

zenapax sólo deben recetarlo y administrarlo los médicos con experiencia en el uso de tratamientos inmunosupresores después de un trasplante de órgano.
zenapax deve essere prescritto e somministrato esclusivamente da medici esperti nell' impiego di le

b) queda prohibido el uso de las redes de arrastre de vara en el kattegat.
b) nel kattegat è vietato l'uso di sfogliare.