Results for inexplicado translation from Spanish to Italian

condición: inexplicado.
stato: inspiegabile.

sangrado uterino inexplicado.
sanguinamento uterino di natura imprecisata.

fenómeno inexplicado, hombre.
- vai alla caccia di scoop.

¿algún fenómeno inexplicado?
fenomeni inspiegabili?

cuando tenía nueve años, contraje una fiebre de origen inexplicado
quando avevo nove anni... ho contratto una febbre dall'origine inspiegabile.

con la excepción de un disturbio inexplicado en el sitio de hoy la prueba se completó con éxito
ad eccezione di un inspiegabile disturbo nel sito... il test di oggi è stato un successo completo.

donde haya un misterio, algo inexplicado, el olorcillo de una conspiración, ahí estaré yo.
dovunque ci sia un mistero, qualcosa di non spiegato, odore di cospirazione... io ci saro'.

4 cambio inexplicado en los hábitos intestinales con fiebre deben ser evaluados rápidamente para la identificación precoz de diverticulitis, que puede asociarse con perforación gastrointestinal.
4 tempestivamente per poter identificare precocemente una diverticolite che potrebbe essere associata a perforazione gastrointestinale.

"cualquier retraso inexplicado en el envío constituirá una violación a la cadena de custodia, y la prueba debe ser desestimada".
- "qualunque ritardo immotivato nella consegna costituisce una rottura... nella catena della custodia, e il test dev'essere rigettato."

para la temprana humanidad, lo que era misterioso e inexplicado era tan vasto... que sólo un ser humano enorme, un macho alfa en el cielo, podría explicarlo.
deve essere un carro di fuoco, un dio-sole che accetti i nostri sacrifici, un essere supremo che, il primo giorno della creazione, disse: "sia fatta luce".

estos ensayos han demostrado un exceso de mortalidad concluyente, inexplicado y estadísticamente significativo en los pacientes que sufren anemia asociada a diversos tipos frecuentes de cáncer que recibieron eritropoyetina humana recombinante, en comparación con los controles.
13 un aumento della mortalità statisticamente significativo, costante e inspiegabile, nei pazienti con anemia associata a diverse comuni neoplasie maligne e trattati con eritropoietina umana ricombinante.

varios ensayos clínicos controlados en las que se administraron las epoetinas a pacientes con distintos tumores comunes, incluyendo carcinoma escamoso de cabeza y cuello, cáncer de pulmón y cáncer de mama, han mostrado un exceso de mortalidad inexplicado.
diversi studi clinici controllati in cui sono state somministrate epoetine a pazienti affetti da una serie di neoplasie comuni, come carcinoma squamoso del distretto testa-collo, carcinoma polmonare e carcinoma mammario, hanno evidenziato un aumento inspiegato del tasso di mortalità.

se deben determinar los enzimas hepáticos cuando el paciente presente síntomas que sugieran disfunción hepática, tales como náuseas inexplicadas, vómitos, dolor abdominal, fatiga, anorexia y/o orina oscura.
se qualche paziente manifesta sintomi che suggeriscono disfunzione epatica, che possono includere nausea inspiegabile, vomito, dolore addominale, affaticamento, anoressia e/ o urine scure, devono essere controllati gli enzimi epatici.