Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, continuará llevándose a cabo el trabajo de sensibilización durante las asambleas de la unión interparlamentaria.
inoltre, un lavoro di sensibilizzazione continuerebbe ad essere svolto durante le assemblee dell’unione interparlamentare.
el parlamento europeo y los parlamentos nacionales definirán conjuntamente la organización y la promoción de una cooperación interparlamentaria eficaz y regular en el seno de la unión.
il parlamento europeo e i parlamenti nazionali definiscono insieme l'organizzazione e la promozione di una cooperazione interparlamentare efficace e regolare in seno all'unione.
artículo 9 el parlamento europeo y los parlamentos nacionales definirán conjuntamente la organización y la promoción de una cooperación interparlamentaria eficaz y regular en el seno de la unión .
articolo 9 il parlamento europeo e i parlamenti nazionali definiscono insieme l' organizzazione e la promozione di una cooperazione interparlamentare efficace e regolare in seno all' unione .
- vista su decisión de 10 de marzo de 2004 [1]de constituir una delegación interparlamentaria para las relaciones con irán,
- vista la sua decisione del 10 marzo 2004 [1] di creare una delegazione interparlamentare per le relazioni con l'iran,
1.12 ha examinado las diferentes propuestas e iniciativas encaminadas a reforzar la cooperación interparlamentaria al nivel europeo y estima que esta última puede favorecer la integración europea;
1.12 prende atto delle diverse proposte e iniziative volte a potenziare la cooperazione interparlamentare a livello europeo, e ritiene che tale cooperazione possa giovare all'integrazione europea;
la conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.
può altresì organizzare conferenze interparlamentari su temi specifici, in particolare per discutere su argomenti che rientrano nella politica estera e di sicurezza comune, compresa la politica di sicurezza e di difesa comune.