Results for intersectoriales translation from Spanish to Italian

iniciativas políticas intersectoriales
iniziative politiche intersettoriali

las siete iniciativas intersectoriales son:
le 7 iniziative intersettoriali sono:

propuestas sobre las políticas intersectoriales
proposte intersettoriali

asesoran al ministro de hacienda en cuestiones intersectoriales .
temi di comune interesse oppure svolgono funzioni di consulenza per il ministro delle finanze su problematiche di natura intersettoriale .

esto incluye los efectos de las dependencias intersectoriales en otros tipos de infraestructuras.
sono compresi gli effetti derivanti da dipendenze intersettoriali in relazione ad altri tipi di infrastrutture;

un volumen significativo de actividades intersectoriales, y la prestación de servicios principalmente financieros.
significative attività intersettoriali e la fornitura principalmente di servizi finanziari.

esto puede tener efectos transfronterizos intersectoriales derivados de la interdependencia entre las infraestructuras interconectadas.
ciò può includere effetti intersettoriali transfrontalieri derivanti da interdipendenze fra infrastrutture interconnesse.

d) que sus actividades financieras intersectoriales mencionadas en la letra c) sean significativas;
d) le cui attività intersettoriali nel settore finanziario, di cui alla lettera c), siano significative;

3. desarrollar la cooperación intersectorial en materia de regulación en un número creciente de cuestiones financieras intersectoriales.
3. sviluppare la cooperazione normativa transettoriale in un numero crescente di questioni finanziarie transettoriali;

esta coordinación es particularmente importante a la hora de hacer frente a posibles riesgos intersectoriales que amenacen la estabilidad financiera.
ciò è di particolare importanza per far fronte ai possibili rischi intersettoriali per la stabilità finanziaria.

el ensayo de enfoques empresariales nuevos e intersectoriales respecto de la financiación, la distribución y la rentabilización económica;
la sperimentazione di nuovi approcci aziendali di tipo transettoriale attinenti al finanziamento, alla distribuzione, e alla monetizzazione delle creazioni;

también acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la sepa resulte atractiva a todos los participantes.
esse apprezzano inoltre l’impegno a collaborare per la definizione degli standard intersettoriali necessari a rendere appetibile l’aupe per tutti i soggetti interessati.

1.4 la elaboración de iniciativas políticas intersectoriales, en particular, brindará oportunidades de desarrollar una política industrial europea moderna y mejor integrada.
1.4 proprio nella definizione di iniziative intersettoriali esiste la possibilità di sviluppare una politica industriale europea moderna e meglio integrata.

2.7 el fomento de "choques intersectoriales" se orienta a lograr innovaciones y combinaciones de producto-mercado totalmente nuevas en la industria.
2.7 le misure volte a promuovere gli "scontri tra settori" puntano all'innovazione e alla creazione di combinazioni prodotto-mercati del tutto inedite nell'industria.

no era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes.
in mancanza di un ulteriore approfondito esame dei vantaggi e dei possibili svantaggi, non è stato possibile convenire un approccio comune per tutti i settori.