Trying to learn how to translate from the human translation examples.
irse de puente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
relé de puente
relè ponte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oficial de puente
ufficiale di coperta
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- ¿irse de aquí?
-partite? tutti quanti?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
debe irse de aquí.
deve andarsene da qui.
¿irse de dónde?
se ne andasse da dove?
debe de irse de aquí.
dovete ritirarvi.
debe irse. de acuerdo.
deve andarsene.
- deben irse de aquí.
- chiudi!
*¿podrían irse de aquí?
# ma la volete far finita? #
como logró irse de aquí.
e' riuscita a volare via da questo posto.
- ¿irse de la lengua?
- e' scappato? dov'é andato?
- debe irse de aquí ahora.
- dovreste andarvene ora!
¿planeaba irse de viaje?
aveva in programma di andare da qualche parte?
acaban de irse de alemania.
se ne sono appena andati dalla germania.
- ¿puede irse de mi casa?
- vuoi andartene? questa è casa mia.
- déjala irse. ¿de acuerdo?
- lasciala andare e basta, ok?
quería irse de sutter valley.
voleva uscire da sutter valley
- incluso podrá irse de compras
ok, ci scusi mentre parliamo di roba da dottori.
después podrá irse, ¿de acuerdo?
poi fai come vuoi. affare fatto?
construcción de puentes
costruzione di ponti
