Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en paz.
in pace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- en paz.
- sereno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en paz?
quindi siamo pari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿siempre que juguemos en casa?
- 2000 in ogni partita in casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dejadla en paz
- lasciatela in pace
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cenemos en paz.
- mangiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡déjame en paz!
mi lasci in pace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Él quiere que juguemos en su casa.
vuole fare la partita a casa sua invece. probabilmente e' meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡déjalo en paz!
-lascialo in pace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere que juguemos en un ático?
dobbiamo giocare li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juguemos en serio. ¡apostemos dinero!
facciamo sul serio. forza, ragazze! soldi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papá es horrible, así que juguemos en parejas.
papa' e' scarso, quindi e' come giocare due contro due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no va a ser divertido cuando juguemos en atlanta, dallas, houston.
non sarà divertente quando giocheremo nel sud, ad atlanta, dallas, houston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juguemos en "d", juguemos con defensa. sí, vamos, vamos.
giocate un po' in "d", giocate un po' in difesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# a ver esa cosa, juguemos en primera línea # # siéntate en mi banco, déjame presionar #
# fammelo avere, giochiamo come titolari # # siediti sulla mia panca, faccio i pesi #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: