Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verdad no
neanche un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no.
veramente no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
la verdad, no.
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- la verdad no.
- per niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- la verdad, no.
- decisamente no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, ¿no?
e' cosi', no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la verdad, ¡no!
- anche no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no sabría.
in tutta sincerita', non saprei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabría, la verdad.
non saprei, davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo en verdad no sabría por dónde empezar.
beh, io... veramente non saprei da dove iniziare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además, si realmente tuvieras información, ¿no sabrías ya la verdad?
in ogni caso, se avesse davvero delle informazioni, non saprebbe gia' la verita'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: