Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las personas.
le persone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
¿las personas?
- "gli altri"? che schifo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿las personas?
il popolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a las personas.
le persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de las personas.
- dalla gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿para las personas?
- per uomo, diciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas jurídicas
persone giuridiche
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas cambian.
- la gente cambia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
las personas descritas;
le persone segnalate;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- las personas chupar.
- la gente fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*todas las personas*
♪ all of the people
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿las personas normales?
- sai che voglio dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- las personas mueren, sam.
- della gente è morta, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas cometen errores.
la gente commette errori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"las personas cometemos errores
" le persone fanno errori
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- las personas cometen errores.
- la gente sbaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡las personas quieren verlo!
- si'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿las personas, quieres decir?
- noi umani? - si. non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué hacemos con las personas como ustedes?
- cosa dovremmo fare con gente come voi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somos médicos, hacemos que las personas mejoren.
e noi siamo medici. facciamo stare meglio le persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: