Results for les queda grande las mujeres de v... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

les queda grande las mujeres de verdad

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no, las mujeres de verdad.

Italian

no, le vere donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mujeres de verdad.

Italian

donne vere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

todas las mujeres, de verdad...

Italian

tutte le donne, in realta'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las mujeres de verdad no son así.

Italian

possibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿así es cómo pensáis las mujeres de verdad?

Italian

- e' cosi' che ragionano le donne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cariño, las mujeres de verdad no lucen asi.

Italian

tesoro, le donne vere non sono cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿queréis ver mujeres de verdad?

Italian

volete vedere come sono fatte le vere donne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las mujeres de laketop no la entendían, de verdad.

Italian

le donne a laketop non la capivano davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"10 cosas que las mujeres piensan de verdad".

Italian

"10 cose che le donne pensano davvero."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

quiero decir, ¿las mujeres de verdad hacen eso?

Italian

lo fanno anche le donne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay mujeres de verdad desnudas aquí dentro.

Italian

ci sono delle donne nude in carne e ossa, qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos. "10 cosas que las mujeres piensan de verdad".

Italian

"10 cose che le donne pensano davvero."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

supongo que las mujeres de su clase son más conservadoras, ¿verdad?

Italian

immagino che ie ragazze siano più tradizionaliste dalle sue parti, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, debes enfrentarte a mujeres de verdad cara a cara.

Italian

- gia', dovesti imparare a gestire le cose con le donne reali, faccia a faccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡porque tengo sexo con mujeres de verdad, cyril!

Italian

- perche' faccio sesso con donne vere, cyril.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una mujer de verdad.

Italian

una vera donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como una mujer de verdad.

Italian

come una vera donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa es una mujer de verdad.

Italian

impara cos'è una vera femmina, guardala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

digo, a una mujer de verdad.

Italian

dico, una donna vera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesitas a una mujer de verdad.

Italian

ti serve una donna vera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,169,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK