Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prueba de bacillus licheniformis positiva
test per bacillus licheniformis positivo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mezcla de bacillus licheniformis y bacillus subtilis con un contenido mínimo de:
miscela di bacillus licheniformis e bacillus subtilis contenente un minimo di
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto se sintetiza por la acción de la enzima cicloglicosiltransferasa (cgtasa) obtenida del bacillus circulans, paenibacillus macerans o de la cepa del bacillus licheniformis sj1608 recombinante en almidón parcialmente hidrolizado
il prodotto è il risultato dell’azione dell’enzima cicloglicosiltrasferasi (cgtasi ottenuto da bacillus circulans, paenibacillus macerans o ricombinante bacillus licheniformis strain sj1608 su amido parzialmente idrolizzato
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 2028/2006 de la comisión, de 18 de diciembre de 2006, por el que se modifica el reglamento (ce) no 600/2005 con respecto a la autorización del preparado de bacillus licheniformis dsm 5749 y bacillus subtilis dsm 5750 como aditivo en la alimentación animal perteneciente al grupo de los microorganismos.
occorre integrare nell'accordo il regolamento (ce) n. 2028/2006 della commissione, del 18 dicembre 2006, che modifica il regolamento (ce) n. 600/2005 per quanto concerne l'autorizzazione dell'additivo per mangimi a base di bacillus licheniformis dsm 5749 e bacillus subtilis dsm 5750 appartenente al gruppo microorganismi.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: