Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al fin
finalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 33
Quality:
al fin.
oh! finalmente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
al fin!
preso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al fin.
- sali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡al fin!
- devo pisciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tobias, llegó al fin la hora.
tobias? il momento e' finalmente arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, señor, ella llegó al fin.
di fatto, signore, e' arrivata alla fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llega al!
arriva al!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo llegas al...
- come ci arrivi a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya llegó, al fin llegó, el último día de escuela.
e' arrivato, finalmente è arrivato, l'ultimo giorno di scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno llegó al fin. hoy no estaba quemado, pero en cambio era muy poco.
la colazione giunse in fine e la mia parte parvemi scarsa; ne avrei mangiato il doppio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, llega al fin del mundo y conoce a un dios que lleva una carga pesada,
alla fine, raggiunge il confine del mondo e incontra un dio che deve reggere un pesante fardello,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca lo olvidaré, apenas pude oír su pequeño cuello chasquear cuando llegó al fin de la cuerda.
ma non lo dimentichero' mai, riuscii a stento a sentire il suo piccolo collo spezzarsi, quando giunse il cappio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: