Results for lo que te are es una ostia en tod... translation from Spanish to Italian

lo que te estoy ofreciendo es una disculpa en blanco.
ti sto solo offrendo delle scuse a nome di tutti noi.

todo lo que te gusta es una mierda.
tutto quello che piace a te fa schifo.

mira, todo lo que te pido es una oportunidad.
guarda, tutto quello che ti chiedo e' una chance.

todo lo que te he dicho es una mentira.
- tutto cio' che gli hai detto e' una bugia.

lo que te está faltando es una pequeña reverencia.
ti manca solo un bel fiocchetto.

lo que te dije esta noche, no es una metáfora.
cio' che ti ho detto stasera, non e' una metafora.

lo que te estoy ofreciendo es una oportunidad en un trabajo que quieres...
ti offro l'occasione di fare un lavoro che ti piace.

a ti lo que te hace falta es una buena polla.
il numero di donne disponibile a clave o beni è diminuito drasticamente.

entonces haz lo que te dicen, y eso es una orden.
quindi farai quello che ti viene detto ed e' un ordine.

- lloré mas de lo que tú has llorado en toda tu vida.
ho pianto piu' di quanto tu non abbia mai fatto in tutta la tua vita.

no es un regalo lo que te estoy dando, es una maldición.
non ti sto dando un regalo. e' una maledizione.

el hizo mas por este mundo de lo que has hecho en toda tu vida.
per questo pianeta ha fatto molto piu' di quanto potrai mai fare tu, oliver.

- ¿que te explique lo que es una larp?
- per favore spiegami cos'e' un gdrv?

quiero decir, lo que te sucedió es una pasada, pero el modo en que lo cuentas también.
e' stato fantastico. cioe', quello che ti e' successo non e' fantastico, ma il modo in cui ne hai parlato e' stato... fantastico.

finalmente llegamos a nueva york... y todo lo que te importa es una espada.
alla fine siamo arrivati a new york e tutto quello che ti interessa e' una spada.

- mira lo que te voy a decir, ésta es una medida del gobierno revolucionario...
- senti cosa ti dico, questa è una misura del governo rivoluzionario...

con el debido respeto a monsieur leclair, creo que lo que necesitas es una visión femenina en toda la tienda.
con tutto il rispetto dovuto al signor leclair, credo che ciò di cui avete bisogno sia una visione femminile in tutto il negozio.

después de lo que te pasó en el atolón, comprendo que te sientas así. pero es una niña.
dopo tutto quello che hail passato la sull'atollo, capisco che sei furibondo.

- gracias. - lo que mereces es una chica que te respete.
ti meriti una persona che ti rispetti.

- y amigo de mia. - sí, veo su amistad en toda tu cara.
si', la vedo la sua amicizia, tutta spalmata sulla tua faccia.