Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los vecinos son asi.
tutti vicini sono così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos.
i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
¿los vecinos?
gli imbianchini? dove hai imparato a leggere le labbra, sott'acqua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos son muy felices.
i vicini di casa sono appunto molto felici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y los vecinos.
e i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a los vecinos.
- i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, los vecinos.
- sì, i vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos, eh?
- i vicini, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿son los vecinos?
- sono i vicini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos, carlos.
i vicini, carlos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos sondeados.
- il vicinato deve essere ispezionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los morgan son buenos. son tranquilos.
i morgan dovrebbero andare, hanno un carattere docile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos son encantadores, ¿verdad?
- i vicini sono simpatici, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿los vecinos desagradables?
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cielos, los vecinos!
oh, i vicini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los viejos son tranquilos o están locos.
i vecchi o sono calmi o sono matti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera, los sonámbulos son tranquilos.
i sonnambuli si dimenano durante il sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los vecinos podrían vernos !
i vicini ci vedranno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vecinos están paranoicos.
- i vicini di romey sono paranoici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los vecinos son ruidosos. muchos niños.
anche se il quartiere puo' essere rumoroso, ci sono un sacco di bambini...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: