Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay mas del otro lado.
c'e' dell'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mas del invierno.
la sua carnagione e' molto piu' fredda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas... del estilo madriguera.
sembra piu'... una tana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y no hables mas del tema
togliti dalla testa queste idee. e non far piu' parola sull'argomento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo mas del dolor.
questefanno un male cane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba un poco mas del seitan
mangia un altro po' di seitan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad hay mas... del otro lado.
a dire il vero... c'e' qualcos'altro dall'altro lato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro es mas del tipo práctico.
il maestro e' piu' tipo da corpo a corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que era uno noche mas del año.
che e' stata una delle notti piu' impegnative dell'anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si bueno, mi madre es mas del tipo,
si'... mia madre e' piu' un tipo da:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendo mas del dr.** que del dr. froyd.
ho imparato piu' dal dottor seuss che dal dottor freud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas del tipo... de una manera... olvidalo un momento
in un certo senso ho... frainteso una situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le quite la billetera para que averigues mas del fisgon.
gli ho preso il portafoglio,così possiamo sapere altro su quel ficcanaso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas del feliz recuerdo, mi corazon jamas se olvidara...
però nel cuore mio per sempre ti terrò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le invité y me dijo que vendría, pero no supe mas del el.
l'avevo invitato qui, e aveva detto che sarebbe passato, poi non l'ho piu' sentito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mas del feliz recuerdo, mi corazón jamás se olvidara...
però nel cuore mio per sempre ti terrò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres el rey de tu castillo, ...eres solo un idiota mas del pueblo.
non sei il re del castello. sei solo lo scemo del villaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soporte de las masas del torso
supporto dei pesi che rappresentano
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, mas del 50% de las parejas estos días se conocen en linea.
- sapete, più del 50% delle coppie odierne si conosce su internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, supongo que soy mas del tipo de chica que le gustan los pies en la arena.
beh, sono più una ragazza da spiaggia e sabbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: