Results for me alegro que estas feliz translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que estas feliz

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que estés feliz.

Italian

mi fa piacere che sei contenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro de que estés feliz

Italian

sono contenta che tu sia felice

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

me alegro de que estés feliz.

Italian

- grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegro de que estés feliz.

Italian

- sono contento che tu lo sia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me alegro de que estés feliz.

Italian

beh, sono contenta che tu sia felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro que estés acá.

Italian

sono contenta che sia là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegro que estés aquí.

Italian

- sono felice che tu sia qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés feliz.

Italian

- mi fa piacere che sei contenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegro que estés contenta.

Italian

- sono contento che sei felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés feliz papá.

Italian

sono contenta che tu sia felice, papa'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-me alegra que estes feliz, jo.

Italian

- mi fa piacere che tu sia felice, jo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me alegra que estés feliz.

Italian

beh, mi fa piacere che sei felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me... me alegra que estés feliz.

Italian

beh... sono felice che tu sia felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra escuchar que estés feliz. eufórica.

Italian

- mi fa piacere che tu sia felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés aquí

Italian

- che c'e' questa volta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés aquí.

Italian

- sono felice che tu sia qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

me alegra que estés aqui!

Italian

- lee! - soo yung! - meno male che sei qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegra que estés aquí.

Italian

- ciao!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegra que estés mejor.

Italian

- sono contento che stai meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK