Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre me caiste bien.
voglio dire, mi sei sempre piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien
muto bene
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien.
"very good"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muy bien!
bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- muy bien.
- - va bene. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡muy bien!
- bravissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ¡muy bien!
basta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡muy bien!
- tutti: bravo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me asusté, te me caiste.
persi il controllo, ti lasciai cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me caíste bien
mi piaci molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federline, si no sobrevivimos nunca me caiste a bien.
federline, se non sopravviviamo... non mi sei mai piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caíste muy bien.
era molto presa da te. - davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, sobre todo, me caíste muy bien.
soprattutto mi piace lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y me caíste bien?
e mi sei piaciuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me caíste bien enseguida.
mi siete piaciuta subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nunca me caíste bien.
- non mi è mai piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre le caíste muy bien.
e' solo che le sei sempre piaciuto sul serio, sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me caíste bien, bob.
mi sei sempre piaciuto, bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no siempre me caíste bien.
- non e' che da sempre ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me caíste bien, kleinfeld.
non mi sei mai piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: