Results for me canse de todo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me canse de todo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me canse de eso.

Italian

e non voglio esserlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya me canse de ella.

Italian

ho chiuso con lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me canse de esta mierda.

Italian

-c'è una scala, lì!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me canso de todo.

Italian

sento solo di averne abbastanza di tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me cansé de todo eso.

Italian

ho finito con tutto quello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya me cansé de todo eso.

Italian

io mi sono stancato di incassare e rialzarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ya me cansé de todo esto!

Italian

ne ho abbastanza di questa merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces me canso de todo.

Italian

il piu' delle volte non ci riesce, pero'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me cansé de ella.

Italian

mi aveva stufato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me cansé de ti.

Italian

mi hai stufato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero es que... me cansé de todo esa historia.

Italian

ma mi... sono stancato di tutte quelle storie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me cansa de antemano.

Italian

solo l'idea mi stanca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡me cansé de esto!

Italian

ne ho avuto abbastanza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me cansé de buscarte.

Italian

- ho provato a chiamarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me cansé de esos perdedores.

Italian

sono in mezzo a questi sfigati. staro' qui con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

" nunca me canso de ella

Italian

" non me ne stanco mai

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- me cansé de las bromas.

Italian

- ma non ho detto niente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡me cansé de tus bromas!

Italian

ho chiuso con le tue chiacchiere, chiuso con le tue battute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡me cansé de esta mierda!

Italian

-ne ho abbastanza di questa merda oggi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,746,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK