Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me cojes preparándome para salir de viaje.
mi avete trovato mentre mi preparavo a partire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me cojas del brazo.
lasciami il braccio, idiota!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me cojas del brazo, por favor.
non mi tenete il braccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me cojas!
scopami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejarán que me cojas.
non ti avrebbero permesso di arrestarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no me cojas con tu garfio
ora non mi colpire con quell'uncino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitaré que me cojas de la mano...
bisognerà che tu mi prenda per mano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me cojas las tetillas!
non, non farlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*ahora cuando me cojas del... ¿quién lo va a saber? *
# se mi prendi per... # # chi lo sapra' mai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me muerdas y me cojas al mismo tiempo.
voglio che tu mi morda e mi scopi, contemporaneamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo tiempo para que me cojas el ritmo.
io non ho tempo di aspettare che recuperi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quiero que me cojas, gordon tennis".
chiavami, gordon tennis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simmi, necesito que me cojas la mano. voy a ayudarte a sentarte.
simmi, ora devi... afferrare la mia mano, ti aiutero' a alzarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sé mi esclavo durante un año y te dejo que me cojas".
"sia mio schiavo per un anno e poi mi lascerò scopare."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quiero que me cojas como si fuera mi última noche en este mundo".
"voglio che mi scopi come se questa fosse la mia ultima notte su questo mondo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero que me cojas realmente fuerte con un strap-on (consolador con cinturón)
voglio che mi scopi violentemente con un vibratore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, no quiero que me cojas por el cuello y me des patadas y me pegues contra esa pared de detrás... cosa que creo que está entre tus habilidades.
ma non voglio che tu mi prenda con le gambe e mi stringa il collo e mi scagli contro il muro qui dietro... cosa che credo sia nelle tue capacita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «¡hijo de mi madre! ¡no me cojas por la barba ni por la cabeza!
rispose: “o figlio di mia madre, non prendermi per la barba o per i capelli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: