Results for me falta un monton translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me falta un monton

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me falta un año.

Italian

io devo ancora fare un anno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me falta

Italian

me falta

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

me falta un año más.

Italian

ancora un anno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

me falta un brazo!

Italian

hai perso un braccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- me falta un poquito.

Italian

mi manca tanto cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¡me falta un brazo!

Italian

mi manca un braccio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- ¿me falta un zapato?

Italian

ehi, mi manca una scarpa sinistra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

sí, me falta un médico.

Italian

- si', manca un paramedico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- me falta un poco el aire.

Italian

- mi manca un po' l'aria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

a mí me falta un compañero.

Italian

ehi, io sono a corto di partner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

despierta, me falta un zapato.

Italian

come stai? - mi manca una scarpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- me falta un poco de práctica.

Italian

- sono parecchio arrugginito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- no, me falta un poco de aire.

Italian

- no, mi manca un po' il respiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- me falta capacidad.

Italian

- non ho abbastanza potenza....

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

me...me falta un poco el ánimo.

Italian

io... non ho il coraggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

me falta un día para cumplir 30 años.

Italian

compiro' 30 anni domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

honestamente, me falta un poco de práctica.

Italian

sono un po' fuori esercizio, onestamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

quizá solo me falta un entretenimiento satisfactorio.

Italian

forse cerco solo qualcosa che mi intrattenga debitamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

71 es ideal, incluso me falta un poco.

Italian

71 chili è un peso ideale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

'me falta un dato', protesta el alumno.

Italian

mi manca un dettaglio, protesta lo studente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,740,661,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK