Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta mucho el agua.
come mai, proprio non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el helado
si mi piace la mela
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho.
mi piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me gusta mucho el champagne!
mi piace molto io champagne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta mucho el fútbol.
mi piace un sacco il calcio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, me gusta mucho el libro.
papa', quel libro mi e' piaciuto tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me gusta mucho el tuyo.
e io adoro i tuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta mucho el cinturón.
- voglio dire, è la cintura che non va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el baño de damas.
mi piace qui nel bagno delle donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, me gusta mucho el zoológico.
- - sai, mi piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad me gusta mucho, el traje.
- gentile. non e' entrato un cliente in tutto il giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta mucho el "bizquéame".
- non amo troppo quel ballo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusta mucho el aire... y el cielo.
mi piace l'aria, parecchio. e il cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el emparedado, ¿lo sabías?
non è la prima volta che succede, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿bang bang? me gusta mucho el animé.
lo sai, sono abbastanza generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, todavía me gusta mucho el sexo.
insomma, mi piace ancora un sacco il sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿honestamente? ni siquiera me gusta mucho el jazz.
- e sinceramente non mi piace cosi' tanto il jazz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho el contraste entre las dos tonalidades...
mi piace molto il contrasto tra le due tonalità...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó mucho el artículo.
penso che l'articolo fosse ottimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, también me gustó mucho el chardonnay.
sa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: