Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella viene 2 veces a la semana
viene 2 volte alla settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos veces a la semana.
due volte questa settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dos veces a la semana.
due volte a settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como dos veces a la semana.
tipo, due volte a settimana. non più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seis veces a la semana, sí.
per sei giorni la settimana, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dos, tres veces a la semana.
due, tre volte la settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro veces a la semana. aquí,
quattro volte a settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- viene dos veces a la semana.
viene due giorni a settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas, muchas veces a la semana.
più e più volte a settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos veces a la semana. ¿por qué?
- due a settimana, anche di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuales son las posibilidades de que me equivoque 2 veces a la semana?
quante probabilita' ci sono che abbia torto due volte in una settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compró tickets cuatro veces a la semana
ha comprato i biglietti per quattro spettacoli a settimana durante i preview.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
varias veces a la semana durante semanas.
più volte alla settimana per settimane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
varias veces a la semana, durante meses.
diverse volte a settimana, per mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... mayonesa dos veces a la semana. ¡sorpresa!
maionese, due volte alla settimana. - ta-da! - sorpresa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes donar plasma 2 veces a la semana, 35 pavos a pop.
il plasma puo' essere donato fino a due volte alla settimana. 35 dollari per volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez a la semana
monosomministrazione settimanale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
llamó 2 veces a maldivas la semana pasada. - ¿las maldivas?
ha chiamato due volte le maldive settimana scorsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una & vez a la semana
uno alla & settimana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninguna vez a la semana.
zero volte! non avra' davvero tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: