Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pica el culo.
mi prude il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pica.
mi prude!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me pica el cuello!
mi prude il collo! ok...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pica.
-prude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me pica muchísimo el ojo.
- l'occhio mi prude da matti. - non toccarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo me pica.
grattini grattini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pica, mama.
ho prurito dappertutto, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pica todo.
- mi prude tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, me pica.
- un po' di prurito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡apúrate! me pica el trasero.
svelto, mi prude il didietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pica endiabladamente.
da impazzire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pica, viejo.
fa un prurito maledetto, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pica la cara.
- cosa c'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fíjate. ¡me pica!
presto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"haskell, me pica."
"haskell, ho prurito."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro que me pica.
adesso mi spiego quel prurito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, que me pica.
- e dai, prude!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pica la garganta.
- mi pizzica la gola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pica cuando te beso
quando ti bacio pungi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cosa me pica mucho.
ronnie, quest'arnese prude da morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: