Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una manzana.
una mela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
- una manzana?
- una mela? no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡una manzana!
- ancora un isolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como una manzana.
mangio una mela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- saca una manzana.
- se mi lasciassi fare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es una manzana!
era una mela, e adesso è marmellata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comió una manzana.
ha mangiato una mela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una manzana acaramelada.
una mela caramellata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres una manzana?
- vuoi una mela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿una manzana, george?
- vuoi una mela, george?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres una manzana?
ti va una mela? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya... luego me tomo una.
- sì, me ne faccio uno più tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo me tomo.
qualcosa ha preso il sopravvento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chicas, me tomo una pausa.
ragazze, prendo una pausa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces me tomo una cerveza.
- nah... - beh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no cuando me tomo una pastilla.
no, se prendo i farmaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me tomo tiempo.
ci ho messo un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está bien si me tomo una ducha?
ehi. - posso farmi una doccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tomo una cerveza.
- prendo una birra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me tomo unas vacaciones
sto prendendo una vacanza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: