Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más menoscuando haga demasiado frío para llevar un short o demasiado calor para llevar mallas, este pantalón pirata técnico es todo lo que necesitas. más menos
più menoquando la temperatura è troppo bassa per indossare pantaloncini e troppo alta per i pantaloni attillati, questi capri ad alte prestazioni sanno farsi valere. più meno
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
más menoscuando el viento azote más allá de las montañas, ciñe la correa de mentón y el cordón con fiador para ajustarte bien esta gorra llena de funcionalidades. más menos
più menoquando il vento sferza gli alti picchi, stringendo il sottogola e il fermacordoncino è possibile tenere fermo questo straordinario cappello. più meno
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
más menoscuando llevar más peso ni siquiera es una opción, estos ligeros pantalones de tres capas ofrecen una protección con costuras totalmente selladas y tecnología impermeable y transpirable frente a los elementos. más menos
più menoquando il peso extra non può essere un lusso, questi pantaloni ultraleggeri a tre strati offrono protezione dagli elementi grazie alle cuciture integrali idrorepellenti e al sistema impermeabile-traspirante. più meno
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality: