Results for metilnaltrexona translation from Spanish to Italian

bromuro de metilnaltrexona
metilnaltrexone bromuro.

el principio activo es bromuro de metilnaltrexona.
il principio attivo è metilnaltrexone bromuro.

un ml contiene 20 mg de bromuro de metilnaltrexona.
un ml di soluzione contiene 20 mg di metilnaltrexone bromuro.

la metilnaltrexona se elimina principalmente como medicamento inalterado.
escrezione metilnaltrexone è eliminato principalmente come principio attivo immodificato.

cada vial de 0,6 ml contiene 12 mg de bromuro de metilnaltrexona
ogni flaconcino da 0,6 ml contiene 12 mg di metilnaltrexone bromuro.

relistor 12mg/ 0,6 ml solución inyectable bromuro de metilnaltrexona
relistor 12 mg/ 0,6 ml soluzione iniettabile.

la metilnaltrexona se metaboliza mínimamente por las isozimas del sistema cyp.
metilnaltrexone è minimamente metabolizzato dagli isoenzimi cyp.

relistor es un medicamento que contiene el principio activo bromuro de metilnaltrexona.
relistor è un medicinale contenente il principio attivo bromuro di metilnaltrexone.

el bromuro de metilnaltrexona se excreta en la leche de ratas en periodo de lactancia.
metilnaltrexone bromuro è escreto attraverso il latte di ratti che allattano.

esta conclusión se apoya en la cantidad de metabolitos de la metilnaltrexona recuperados en las excretas.
metabolismo metilnaltrexone è metabolizzato in modesta quantità nell’ uomo in base alla quantità di metaboliti di metilnaltrexone recuperati durante la fase di escrezione.

sólo se ha estudiado la actividad del bromuro de metilnaltrexona en pacientes con estreñimiento inducido por opioides.
l’ attività di metilnaltrexone bromuro è stata studiata in pazienti con costipazione indotta da oppioidi.

los resultados no mostraron efecto significativo de la insuficiencia hepática sobre el auc o la cmax de la metilnaltrexona.
i risultati non hanno mostrato nessun effetto significativo dello status di insufficienza epatica sull’ auc o la cmax del metilnaltrexone.

- si es alérgico (hipersensible) a bromuro de metilnaltrexona o a cualquiera de los demás
- se è allergico (ipersensibile) al metilnaltrexone bromuro o ad uno qualsiasi degli eccipienti

5 mecanismo de acción el bromuro de metilnaltrexona es un antagonista selectivo de la unión de los opioides a los receptores mu.
modo di azione metilnaltrexone bromuro è un antagonista selettivo degli oppioidi legantisi al recettore mu.

el bromuro de metilnaltrexona deriva de la naltrexona, una sustancia muy conocida que se emplea para bloquear la acción de los opioides.
il bromuro di metilnaltrexone deriva dal naltrexone, una sostanza già nota usata per bloccare l’ azione degli oppioidi.

se encuentra contraindicado el uso del bromuro de metilnaltrexona en pacientes con obstrucción intestinal mecánica o abdomen agudo quirúrgico conocido o en los que se sospeche que puedan presentarlo.
l’ uso di metilnaltrexone bromuro in pazienti con nota o sospetta ostruzione gastrointestinale di tipo meccanico o addome acuto chirurgico è controindicato.

tampoco hubo cambios clínicamente relevantes en los valores obtenidos en las escalas de dolor respecto a los obtenidos antes del tratamiento ni en los pacientes tratados con metilnaltrexona ni en los tratados con placebo.
non ci sono state modifiche clinicamente rilevanti rispetto ai punteggi del dolore rilevati al basale nei pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro o con placebo.

relistor no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al bromuro de metilnaltrexona o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
relistor non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al bromuro di metilnaltrexone o ad uno qualsiasi degli altri componenti.

esto permite que la metilnaltrexona actúe como antagonista de los receptores opioides mu periféricos, en tejidos como el tracto gastrointestinal, sin alterar el efecto analgésico de los opioides en el sistema nervioso central.
ciò consente al metilnaltrexone di agire come antagonista mu-oppioide a livello periferico in tessuti quali il tratto gastrointestinale, senza interferire con gli effetti analgesici oppioido-mediati sul sistema nervoso centrale.

3 los datos de los ensayos clínicos sugieren que el tratamiento con bromuro de metilnaltrexona puede producir rápidamente una deposición (como media, en el plazo de 30 a 60 minutos).
dati provenienti da studi clinici suggeriscono che il trattamento con metilnaltrexone bromuro comporta una rapida insorgenza (mediamente entro 30-60 minuti) del movimento intestinale.