Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meg. cielo, te amo.
meg, tesoro, ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cielo
ti amo tesoro
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cielo.
il mio cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi cielo!
mio caro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo... cielo, te amo.
tesoro... tesoro, io ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi cielo
tu sei il mio cielo
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coge mi cielo.
prendi il mio paradiso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, mi cielo.
oh, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dime, mi cielo.
sì, amore mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, mi cielo!
perdonaci, abbiamo cominciato senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alyosha, mi cielo...
alësha, caro, tesoro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sí, mi cielo.
sì, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- caramba, mi cielo.
- oh, cristo, tesoro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi cielo
necesito un beso tuyo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi cielo. te eché de menos.
ciao, tesoro, mi sei mancato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo, te lo suplico.
piccolo, ti scongiuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el cielo te espera.
- ll paradiso ti attende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí. mi cielo personal.
- gia', il mio... privato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo, ¿te encuentras bien?
tesoro, stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, magul, mi cielo!
o, magul, mio amore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: