Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi futura esposa.
io quella me la sposo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi futura cuñada.
- e' la mia... la mia futura cognata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por mi futura esposa.
- che sarà mia sposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi futura familia política.
i miei futuri parenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no mires ahora, pero la guapa profesora de francés, la chica del trío, está sentada allí...
non guardare adesso, ma quella bellissima insegnante di francese quella della cosa a 3 e' seduta proprio li...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi futuro.
il mio futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
mi... futuro.
il mio lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi futuro.
- il mio avvenire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era mi futuro.
questo era il mio futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi futuro rey.
mio futuro re.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de mi futuro amor.
- del mio futuro uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba viendo mi futuro.
stavo guardano il mio futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arruiné todo mi futuro.
- mi sono giocata il mio intero futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# si quieres mi futuro #
♪ se vuoi il mio futuro,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, ¿eres mi futuro marido?
per dirgli cosa? che e' il mio futuro marito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me importa mi futuro!
- mi interessa del mio futuro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puede predecir mi futuro?
- mi può predire il futuro da questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi futuro. - ¿tequila? - sip.
ve l'ho detto, non voglio vedere il film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta julie con el guapo profesor de ingles del cual esta enamorada.
c'e' julie con quell'insegnante di inglese carino per cui ha una cotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: