Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hermano esta aquí.
- mio fratello e' li' dentro. - non puo' entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano esta muerto.
mio fratello è morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo esta alli!
mio figlio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi hermano. esta muy bueno.
no, fratello mio è molto buono
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dejar a mi hermano, esta casa?
lasciare mio fratello... questa casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wick, tu eres mi hermano, ¿esta bien?
wick, sei mio fratello. ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi señor, tu hermano esta muerto.
mio signore, vostro fratello e' morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta alli.
- cercavo bruna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi hermano esta parado en una mina!
ha messo il piede su una mina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver a mi hermano esta noche.
vedrò stasera mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hermano, esta fue mi idea.
- amico, era un'idea mia. - mi dispiace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto esta alli
e' un po' fuori dal comune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el esta alli.
e' proprio li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano, esta es la última.
fratello, questo è l'ultimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano esta muerto y es por mi culpa
mio fratello è morto ed è colpa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que saldrías con mi hermano esta noche.
credevo che fossi uscita con mio fratello stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano, esta dama es realmente dura
fratello, questa signora e' una vera dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la que esta alli.
quello la'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el hermano esta en grandes problemas.
allora, il tipo è nella merda fino al collo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno esta alli dentro.
indovinate un po 'signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: