Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi padrastro es judío.
il mio patrigno e' ebreo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi padrastro es inglés.
- il mio patrigno e' inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es italiano.
e' italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- es italiano.
- lui è italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es italiano?
chiedigli se lo scrittore è italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era mi padrastro.
e' il mio patrigno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es italiano!
" alunna:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- es mi padrastro.
- e' il mio patrigno. - quindi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alan es mi padrastro.
alan e' il mio patrigno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era... era mi padrastro.
era... era il mio patrigno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿con mi padrastro?
il mio patrigno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busco a mi padrastro.
sto cercando il mio patrigno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno mi padrastro era--
cioe'... il mio patrigno era...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi mamá y mi padrastro.
solo mia madre e il mio patrigno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usarían a mi padrastro?
si servirebbero del mio patrigno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o a mi padrastro, chris.
- o il mio patrigno, chris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu padrastro es fantástico, blair.
il tuo patrigno e' meraviglioso, blair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡su padrastro es un guerrero!
- il suo patrigno è un guerriero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi padrastro es mi real papá, eso lo hace tu real papá también.
se il mio patrigno fosse mio padre, sarebbe anche tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, escucha, para que lo sepáis, mi padrastro es un puto capullo.
sentite, le cose stanno così: il mio patrigno è una colossale testa di cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: