Results for miel amarga translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

miel amarga

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

kola amarga

Italian

bitter-kola

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

está amarga.

Italian

È amara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

almendra amarga

Italian

mandorlo amaro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hierba amarga.

Italian

- erbe amare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"amarga condena"

Italian

"donne in gabbia"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡"amarga pesadilla"!

Italian

- un tranquillo weekend di paura! - un tranquillo weekend di paura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no importa cuanta miel añadas, la margosa es siempre amarga

Italian

non importa quanto miele tu aggiunga: il fiele è sempre maggiore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"amor-- miel amarga, salvaje, abrumador-- destrozó mis piernas... "

Italian

"amore, dolceamaro, selvaggio, travolgente hai distrutto le mie membra..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora, happy por tu bien, quiero que sepas que para los niños, cuando nacían solía hacer una piñata con la forma de un dictador famoso llena de miel amarga.

Italian

ora, happy... per renderti partecipe, voglio che tu sappia che per ognuno dei ragazzi, quando nacquero, preparai una pentolaccia di un famoso dittatore, riempita di caramelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- amargo.

Italian

amaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,521,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK