Results for mif translation from Spanish to Italian

la directiva mif
la mifid

estos problemas se abordan en la directiva mif[40].
si tratta di problemi disciplinati dalla mifid[40].

[35] artículo 18, apartado 2, de la directiva mif.
[35] articolo 18, paragrafo 2, della mifid.

en buena medida, estas cuestiones se tratan en la directiva mif y sus medidas de aplicación.
il problema già stato in gran parte disciplinato dalla mifid e dalle relative misure di esecuzione.

una serie de respuestas mencionaban la mif como ejemplo concreto de directiva cuya complejidad justificaba una ampliación del plazo de transposición.
alcuni hanno citato la mifid come esempio specifico di direttiva la cui complessità giustifica una tale proroga.

[15] véase el artículo 4, apartado 1, subapartado 1, de la directiva mif
[15] secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 1), della mifid.

c. las fechas en las cuales se exige a la comisión que presente una serie de informes referentes a asuntos relativos a la mif y a su funcionamiento.
c. le date alle quali la commissione è tenuta a presentare una serie di relazioni riguardanti i diversi aspetti della mifid ed il suo funzionamento.

Éstas afirman que el cumplimiento de la mif puede requerir importantes modificaciones para su infraestructura tecnológica, los programas informáticos, los sistemas de registro de datos y de información.
tali operatori sostengono che l’applicazione della direttiva potrebbe richiedere notevoli modifiche della loro infrastruttura tecnologica, dei loro sistemi informatici, contabili e di informativa, modifiche che comportano tempi lunghi.

[26] artículo 4, apartados 1 y 4, de la directiva mif y artículo 52 de la directiva de aplicación.
[26] articolo 4, paragrafo 1, punto 4), della mifid e articolo 52 della relativa direttiva di esecuzione.

dada la estrecha interacción entre las diversas partes de la mif, estas propuestas se aplican a la directiva en su conjunto (y no sólo a las disposiciones que serán complementadas con medidas de ejecución).
data l’interconnessione tra le varie parti della mifid, queste proposte si applicano a tutta la direttiva (e non solo alle disposizioni che saranno completate da misure di esecuzione).