Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son ustedes.
siete voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- mis amores.
- amori di mamma. - valeria:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mis amores!
- amori miei !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son ustedes dos.
ci siete voi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mis amores.
salve, mie adorate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son ustedes dos?
voi due siete stati a...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿son ustedes dos?
- siete voi, i due?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adiós, mis amores.
addio, tesoro. addio cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mis amores, yo...
sentite, dolcee'e'e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuídense, mis amores.
- non fate stupidaggini, tesori miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son mis amores
(emma) siete i miei amori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién son ustedes?
- e voi chi siete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almuerzos para mis amores!
sacchettini per i miei tesorini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahí están, mis amores.
- eccovi qua. i miei piccoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, mis amores.
buona notte, tesori miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡papá! - ¡hola, mis amores!
- ciao, tesori miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"queridas emma y jane... mis amores...
"care emma e jane, mie adorate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿dónde quieren ir mis amores?
- dove vuoi venire, amore ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras vidas y amores son dolorosamente finitas.
le nostre vite e i nostri amori sono dolorosamente limitati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, mis amores... habrá algunos cambios aquí.
allora, carini, ci saranno dei cambiamenti nella vostra vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: