Results for mis amores son ustedes translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mis amores son ustedes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

son ustedes.

Italian

siete voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

- mis amores.

Italian

- amori di mamma. - valeria:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mis amores!

Italian

- amori miei !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

son ustedes dos.

Italian

ci siete voi due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hola, mis amores.

Italian

salve, mie adorate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿son ustedes dos?

Italian

voi due siete stati a...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿son ustedes dos?

Italian

- siete voi, i due?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

adiós, mis amores.

Italian

addio, tesoro. addio cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, mis amores, yo...

Italian

sentite, dolcee'e'e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuídense, mis amores.

Italian

- non fate stupidaggini, tesori miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ustedes son mis amores

Italian

(emma) siete i miei amori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿quién son ustedes?

Italian

- e voi chi siete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

almuerzos para mis amores!

Italian

sacchettini per i miei tesorini!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ahí están, mis amores.

Italian

- eccovi qua. i miei piccoli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buenas noches, mis amores.

Italian

buona notte, tesori miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡papá! - ¡hola, mis amores!

Italian

- ciao, tesori miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"queridas emma y jane... mis amores...

Italian

"care emma e jane, mie adorate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿dónde quieren ir mis amores?

Italian

- dove vuoi venire, amore ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestras vidas y amores son dolorosamente finitas.

Italian

le nostre vite e i nostri amori sono dolorosamente limitati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, mis amores... habrá algunos cambios aquí.

Italian

allora, carini, ci saranno dei cambiamenti nella vostra vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,216,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK