Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas-muchas gracias,abuela
- grazie mille, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias abuela
grazie, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
muchas gracias.
- no grazie, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias, abuela.
- grazie, nonna. - figurati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muchas gracias.
- piacere di conoscerti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias abuela!
abbiamo anche i ravioli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias abuela hey
grazie, nonna. ascolta, bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di gracias, abuela.
- di' grazie, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela daisy.
grazie nonna daisy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela. adiós.
grazie nonnina, arrivederci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, gracias abuela.
beh, grazie nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-continúa... gracias, abuela.
grazie, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela, yo... ¡hola!
io... ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela d. gracias.
grazie, nonna d. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias, abuela, pero necesitamos...
grazie, nonna, ma abbiamo davvero bisogno di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela. ahora mismo, no.
ho chiuso gli occhi solo un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias abuela, me pagan muy bien.
- certo nonna, mi pagano molto molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela. estamos comparando prisiones.
stiamo confrontando prigioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, abuela. eres una obradora de milagros.
grazie, nonna, tu fai miracoli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. gracias. abuela, ese doctor ha llegado.
~ ho costruito una bella casa ~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: