Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, muchas gracias, amor.
si', bene. grazie tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, amor mío.
grazie amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, gracias, amor mío.
beh, grazie, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mío... te amo más que nunca.
amore mio, ti amo come non mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, amor mío. no me llames amor.
grazie, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mío
tesoro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mío.
-amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
- amor mío.
- (carboni) amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'amor mío'
mio amore no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amor mío, te traeré de vuelta.
amor mio... ti riportero' indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo amor mío
ti voglio amore mio
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amor mío, te presento a mi padre
- tesoro, questo è mio padre - piacere di conoscerla signor wooley
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, amor mío...
beh, ahimè, tesoro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pedro, amor mío, te han cogido!
- pedro, amore mio, ti sei fatto prendere !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo amor mío peluda
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a ti, amor mío te maté padre y madre.
e quanto a te, amore mio... ho ucciso io tua madre e tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡amor, amor, amor mío!
amore, amore, amore mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡tullio, amor mío!
- tullio, amor mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mucho, amor mío.
sono molto dispiaciuto, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mío, no tengo mucho tiempo.
amore mio, non ho molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: