Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias, eres muy amable.
grazie tante. lei e' cosi' gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, eres muy amable!
grazie mille, molto gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias muy amable.
grazie mille, siete molto gentili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, muy amable.
barcellona è sua !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias. es muy amable.
- grazie molte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias eres muy amable
grazie sei gentile
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- muchas gracias, es muy amable.
- quando entriamo... - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, eres muy amable.
- oh, wow, grazie, che pensiero gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias eres muy amable.
- certo, figurati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias, eres muy amable.
- grazie amico. molto gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias! eres muy amable.
e' davvero molto carino da parte tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vasia, muchas gracias, muy amable.
- grazie, e' molto grazioso. - non e' che una sciocchezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, gracias, eres muy amable.
oh, grazie. gentile da parte tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias eres muy amable, kenny.
ti ringrazio di cuore, kenny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eddie. gracias, eres muy amable.
oh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, eres bienvenido.
grazie, grazie, davvero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy amable.
- sei molto gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- muchas gracias, eres un amor.
ti ringrazio tantissimo, sei proprio un tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres muy amable.
- e' molto carino da parte tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres muy amable!
veramente gentile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: