Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudios multicéntricos como tema
studi multicentrici (come argomento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudios multicéntricos como asunto
studi multicentrici (come argomento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se incluyeron en dos ensayos multicéntricos niños y adolescentes de 3 a 16 años de edad con hepatitis co
me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prestará apoyo a los estudios clínicos multicéntricos en los que participen al menos dos países;
sostiene studi clinici multicentro cui partecipino almeno due paesi;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriasis la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos multicéntricos, aleatorizados y doble ciego:
27 psoriasi l’ efficacia di infliximab è stata valutata in due studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco,:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos clínicos pivotales multicéntricos, aleatorizados, doble ciego:
artrite reumatoide l’ efficacia di infliximab é stata valutata in due studi clinici pilota multicentrici, randomizzati, in doppio cieco:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eficacia se llevaron a cabo dos ensayos controlados con placebo, aleatorizados, doble ciego y multicéntricos para demostrar la eficacia.
efficacia per dimostrare l’ efficacia, sono stati condotti due studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el programa clínico de savene (dexrazoxano) incluía dos estudios sencillos con un solo brazo, multicéntricos y abiertos.
il programma clinico di savene (dexrazoxano) comprendeva due studi multicentrici in aperto a braccio singolo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hayan desarrollado herramientas, procedimientos y prácticas comunes para facilitar estudios multicéntricos, hayan alcanzado la masa crítica y representen la norma en el país,
hanno sviluppato strumenti, procedure e pratiche condivisi per agevolare gli studi multicentro, hanno raggiunto la massa critica e rappresentano un modello a livello nazionale;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
21 linfocitos cd4 se ha investigado en dos ensayos aleatorizados, multicéntricos y controlados (toro 1 y toro 2) de 48 semanas de duración.
studi in pazienti già trattati con antiretrovirali: l’ attività clinica di fuzeon (in associazione con altri agenti antiretrovirali) su livelli plasmatici di hiv-rna e conte cd4 è stata studiata in due studi randomizzati, multicentrici, controllati (toro 1 e toro 2) su fuzeon della durata di 48 settimane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reticulohistiocitosis multicéntrica
reticuloistiocitosi multicentrica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.