Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuyo por siempre."
"tuo per sempre."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuyo por siempre, lexie.
per sempre, lexie persimmon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto seré dada por muerta.
presto, presunta morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto seré así.
presto sarò identica alla foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto seré tuya."
presto saro' tua."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero muy pronto, seré un hombre rico.
ma presto sarò un uomo ricco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto, seré indestructible.
presto saro' indistruttibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pronto seré libre.
- preferirei essere libero da questi ceppi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto seré fabulosamente rico.
ma domani saro' favolosamente ricco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por siempre seré tuyo. #
- saro' per sempre tuo. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy pronto seré un agente astuto y delgado.
saro' un agente invisibile e mellifluo in men che non si dica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto seré soldado, y moriré por nuestro país.
sarò reclutato presto, morirò per il nostro paese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto seré teniente coronel.
sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pronto seré una neo-mamá.
no, presto saro' una neo-mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto seré todo cinta adhesiva.
diventerò una mummia a forza di nastro isolante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto seré un hijo de puta muy rico.
- e presto sarò ricco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto seré la mano derecha del rey.
presto sarò il secondo uomo del regno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, seré tuyo para siempre porque nunca quiero estar sin amor
tesoro, sarò tuo per sempre, perchè non voglio rimanere mai senza amore,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es tuyo por 600 $.
600 dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que si está viendo esto, soy tuyo por siempre... en cuerpo y alma.
perciò, se mi stai vedendo, sono tuo per sempre, corpo e anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: