Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un joven arriba--en estado neurovegetativo después de un accidente a la cabeza.
c'e' un ragazzo di sopra... e' in coma a causa di una ferita d'arma da fuoco alla testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grado 4 (neuropatía sensorial que incapacita o neuropatía motora que pone en peligro la vida o conduce a parálisis) y/ o neuropatía neurovegetativa grave
grado 4 (neuropatia sensoriale disabilitante o neuropatia motoria che mette in pericolo la vita o che porta a paralisi) e/ o grave neuropatia autonomica
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: