Results for ningun mar en calma hizo experto ... translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ningun mar en calma hizo experto a un marinero

Italian

nessun mare calmo ha reso esperto un marinaio

Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- a un marinero.

Italian

- un marinaio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nivel del mar en calma

Italian

livello del mare calmo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la pensión detuvieron a un marinero por eso.

Italian

un marinaio è stato arrestato alla pensione per quello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mar en calma. despejado" .

Italian

mare calmo, cielo sereno" .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

se las compré a un marinero.

Italian

le ho comprate da un marinaio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cariño mío, ¿a un marinero?

Italian

amore mio, un marinaio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tenemos a un marinero violando mujeres.

Italian

- abbiamo un marinaio che stupra le donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el capitán que le dice a un marinero:

Italian

il capitano dice a un marinaio:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fue a un marinero de un barco norteamericano.

Italian

no, non era una chiesa. era un marinaio sbarcato da una nave americana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no pienso tener a un marinero en mi casa,

Italian

non voglio un marinaio in casa mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿por qué han enviado a un marinero?

Italian

- perché hanno mandato un marinaio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿nunca ha visto a un marinero desnudo?

Italian

non ha mai visto un marinaio nudo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

busco a un marinero, un lascar llamado asim jabour.

Italian

sto cercando un marinaio, un lascaro di nome asim jabour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"y de repente tu vocabulario "sonrojaría a un marinero

Italian

e ora all'improvviso usi un linguaggio che farebbe arrossire un marinaio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en la antigüedad, secaban la bolsa y la vendían a un marinero para mantenerlo a salvo.

Italian

nei tempi antichi, seccavano la camicia e la vendevano a un marinaio... per proteggerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"¿cómo querer a un marinero "¿que es sólo un alumno?

Italian

È possibile amare un marinaio che è semplicemente un discepolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

si dijera lo que estoy pensando... sonrojaría a un marinero de livorno.

Italian

se dovessi dire quello che sto pensando, farei diventare rosso un marinaio livornese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

irá a prisión por asesinar a un marinero de la marina de los ee.uu..

Italian

andrai in prigione per aver assassinato un marinaio della marina degli stati uniti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

claude pintaba desde tierra, viendo al mar en calma desde el puerto.

Italian

claude dipingeva dalla terraferma, guardando il mare sempre calmo... - davanti al porto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,019,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK