Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hablo el idioma.
ma non parlo neanche la lingua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablo mucho.
non volevo disturbare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no hablo mucho.
ma io non parlo molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablo mucho inglés
non parlo molto bene inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablo mucho mexicano.
va bene neanche io parlo molto bene lo spagnolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hablo mucho español.
no habla spanish molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no habla el idioma.
- non capisce l'inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no habla mucho.
- non parla molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- no habla mucho.
- e' di poche parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bud no habla mucho.
bud non parla molto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, no habla mucho.
già, non è un chiacchierone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunn no habla mucho.
-nunn non parla molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alto. no habla mucho.
alto, di poche parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no habla mucho, ¿no?
non è un gran chiacchierone, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablas mucho, verdad?
non dici molto tu, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no habla mucho, ¿eh?
- lei non è un chiacchierone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no habla mucho, ¿verdad?
- non è un tipo da convenevoli, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no habla mucho, ¿verdad?
non è un chiacchierone, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablas mucho verdad, israel?
non sei uno di molte parole, vero, l.s.r.a.e.l.e.?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablas mucho tailandés, ¿verdad?
non parli molto thai, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: