Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me simpatizas.
mi piaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo-oh, no me simpatizas.
ho.. oh, mi fai schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me...
non ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
no me--
- cosa me ne frega...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me...
- non toccatemi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me simpatizas, bobby.
- mi piaci, bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me...!
non farlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me...?
- non mi ai sentito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no me
no, non sono stato io
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no me...
no, io non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, me simpatizas, etienne.
lo sai, mi sei simpatico, etienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual está bien porque no me simpatizas tampoco.
e va bene, perche' non mi piaci neanche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me crees.
- perché mi prendi in giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me denunciará?
non mi denunceranno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, no me simpatiza.
- si', anche a me non piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no me simpatiza.
non son cosi' sicuro che lei mi piaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me simpatizas. pero no confundas bondad con debilidad.
ma non confondere la gentilezza con la debolezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me simpatizas, ananías. y me agrada john white.
mi piaci ananias, e anche john white.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, no. ¡no me...!
no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me simpatiza.
mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: