Results for no me simpatizas translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no me simpatizas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me simpatizas.

Italian

mi piaci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo-oh, no me simpatizas.

Italian

ho.. oh, mi fai schifo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me...

Italian

non ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no me--

Italian

- cosa me ne frega...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me...

Italian

- non toccatemi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me simpatizas, bobby.

Italian

- mi piaci, bobby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no me...!

Italian

non farlo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no me...?

Italian

- non mi ai sentito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no me

Italian

no, non sono stato io

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no me...

Italian

no, io non...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabes, me simpatizas, etienne.

Italian

lo sai, mi sei simpatico, etienne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo cual está bien porque no me simpatizas tampoco.

Italian

e va bene, perche' non mi piaci neanche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me crees.

Italian

- perché mi prendi in giro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no me denunciará?

Italian

non mi denunceranno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, no me simpatiza.

Italian

- si', anche a me non piace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que no me simpatiza.

Italian

non son cosi' sicuro che lei mi piaccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me simpatizas. pero no confundas bondad con debilidad.

Italian

ma non confondere la gentilezza con la debolezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me simpatizas, ananías. y me agrada john white.

Italian

mi piaci ananias, e anche john white.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no, no, no. ¡no me...!

Italian

no, no, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me simpatiza.

Italian

mi piace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,394,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK