Results for no se en que pensaba translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no se en que pensaba

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no sé en que pensaba.

Italian

non so a cosa stavo pensando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se en que crees,

Italian

non so cosa pensi tu,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la broma en que pensaba.

Italian

la battuta nella mia testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es como... no se en que terminara

Italian

non so proprio cosa fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿crees que no se en que anda?

Italian

pensi che non sappia di che cosa si occupa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se en que estaba pensando, eric.

Italian

non so a cosa stavo pensando, eric.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se en

Italian

i pazienti randomiz zati potevano essere pretrattati con enf durante la fase di screening ma i pazienti trattati con dosi terapeutiche di anticoagulanti per più di 24 ore o con ipertensione non controllata sono stati esclusi. fondaparinux alle dosi di 5 mg (peso corporeo 100 kg) s.c. una volta al giorno è stato confrontato con

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no lo se en realidad.

Italian

veramente non lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad, no se en que más creer.

Italian

si'. beh, non so piu' cosa credere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dios, no se en lo que estaba pensando.

Italian

- dio. a cosa diavolo stavo pensando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se en que estaba pensando cuando la tuve

Italian

non so cosa avevo in mente quando l'ho avuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-no se en donde las puse.

Italian

non so dove le ho messe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora se en lo que estabas.

Italian

ora so in cosa eri coinvolto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en realidad no se en que diablos estoy pensando.

Italian

in realta', non so a costa sto pensando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no se en qué estaba pensando.

Italian

- non so dove ho la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"la noche en que pensaba con mucha ilusión..."

Italian

"la notte che ho disperatamente desiderato..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en que pensabas?

Italian

a cosa hai pensato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que pensaba en que cenáramos todos.

Italian

pensavo che potremmo andare tutti a cena fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las dosis se en

Italian

la dose iniziale è di 50 ui/ kg tre volte alla al

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- gracias. no se en qué estaba pensando.

Italian

non so a cosa stessi pensando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,811,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK