Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se lo...
- e' la terza volta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo dijo
non l'ha lasciato detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo crea.
oh, non ci crede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se lo diré.
no, glielo dico io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se lo di.
- non glieli ho concessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no se lo...
certo che no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no se lo digo!
- non ve lo dico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo digas
non dirglielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
no se lo consientas.
non lo assecondare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se lo aseguro.
no, vi assicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se lo cuente.
- non dirglielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se lo digas!
-no! -non diteglielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no se lo lleven!
non prendetelo! no, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. ¿se lo merece?
perchè, se lo merita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - ¿se lo lleva?
l'acquista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: