Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedes querer a dos personas.
si possono amare due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede arrestar a dos personas por cenar.
non si possono arrestare due persone perché cenano insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede mierda estas personas.
non li freghi, quelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dos personas.
due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
puede querer a su familia.
potrebbe volere la sua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se las puede querer en mejor lugar.
non potrebbero essere in un posto migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mató a dos personas,
ha ucciso due persone...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dispararon a dos personas.
hanno sparato a due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe entender que no puede protegerlo más... y que asesinó a dos personas.
deve capirlo lei che non lo puo' piu' proteggere. ha ucciso due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mataste a dos personas.
hai ucciso due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a matar a dos personas.
vado ad uccidere due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es fantástico cómo un poco de adn puede vincular a dos personas.
e' incredibile quanto una minima quantita' di dna possa legare due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si puede matar a dos personas, puede matar a cinco.
se ha ammazzato due persone, perché non cinque?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mató a dos personas, castle.
ha ucciso due persone, castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y me enseñaste que se puede querer a alguien que casi te destruye.
ma mi hai anche insegnato che anche se qualcuno quasi ti distrugge... puoi ancora riuscire ad amarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡usted mató a dos personas!
lei ha ucciso due persone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, hijo, esta máquina tuya... puede llevar a dos personas, ¿no?
dimmi, figliolo... questa tua macchina... può portare due persone, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que no puedo querer a ciara.
ho detto che non posso amare ciara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no vais a quererme como pearl lo hizo. no se os puede querer, richard.
non e' possibile volerti bene, richard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo llevaremos con nosotros. nuestra nave de rescate solo puede transportar a dos personas.
ma la vostra navicella di soccorso può portare solo due persone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: